Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

in sua vece

См. также в других словарях:

  • vece — {{hw}}{{vece}}{{/hw}}s. f. 1 (lett.) Vicenda, mutamento. 2  spec. al pl. Funzione, mansione, ufficio,  spec. nella locuz. fare le veci di qlcu., esercitarne le funzioni. 3  Nella locuz. prep. in vece di, al posto di | In vece mia, tua, sua, o in… …   Enciclopedia di italiano

  • delegazione — de·le·ga·zió·ne s.f. 1. CO il delegare e il suo risultato 2. TS dir.civ. negozio giuridico con cui si modifica un rapporto obbligatorio, permettendo per es. a un debitore di assegnare al suo creditore un nuovo debitore che si impegna in sua vece… …   Dizionario italiano

  • procuratore — pro·cu·ra·tó·re s.m. 1a. TS dir. chi rappresenta un altro soggetto nel compimento, a suo nome e per suo conto, di atti giuridici in forza di una procura conferitagli da quest ultimo 1b. CO TS dir. → procuratore legale 1c. CO TS dir. magistrato… …   Dizionario italiano

  • prossimano — pros·si·mà·no agg., s.m. LE 1. agg., che si trova vicino fisicamente, prossimo: que servi che più prossimani gli erano (Boccaccio) 2. s.m., parente: lasciò il diavolo in sua vece | nel corpo suo ed un suo prossimano | che il tradimento insieme… …   Dizionario italiano

  • ratifica — ra·tì·fi·ca s.f. 1. TS dir.civ. dichiarazione con cui il rappresentato si appropria degli effetti dell atto giuridico compiuto in suo nome da un rappresentante privo di poteri o che ha ecceduto rispetto ai poteri che effettivamente gli… …   Dizionario italiano

  • saccone — sac·có·ne s.m. 1. accr. → sacco 2. CO grosso sacco imbottito di paglia o di foglie di granoturco, usato in passato come rinforzo del materasso o in sua vece; pagliericcio …   Dizionario italiano

  • portavoce — {{hw}}{{portavoce}}{{/hw}}A s. m. inv. (mar.) Megafono | Tubo metallico con imboccatura concava alle due estremità per trasmettere la voce da un punto all altro, dalla plancia alle macchine e sim. B s. m.  e f. inv. (fig.) Chi espone e rende noto …   Enciclopedia di italiano

  • braccio secolare — In senso figurato, persona di fiducia di un superiore, che esegue in sua vece compiti sgradevoli nei riguardi di altri sottoposti: annunciare provvedimenti disciplinari, eseguire licenziamenti, eccetera. Il braccio secolare era il magistrato… …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

  • Weib — (s. ⇨ Frau). 1. A jüng Weib is wie a schön Vögele, was män muss halten in Steigele (Vogelbauer). (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. A schämedig (schamhaftes) Weib is güt zü schlugen. (Warschau.) – Blass, 11. Weil es, um keinen Scandal zu machen, den… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • invece — /in vetʃe/ (non com. in vece) [grafia unita di in vece ]. ■ avv. [in modo contrario a quel che sembra: lo credevo sincero, i. era un ipocrita ] ▶◀ al contrario, (lett.) all incontro, all opposto, diversamente, (lett.) per converso, viceversa.… …   Enciclopedia Italiana

  • vergognarsi — ver·go·gnàr·si v.pronom.intr. (io mi vergógno) FO 1. provare, sentire vergogna: vergognarsi del proprio comportamento, mi vergogno di te, vergognarsi di dire, di ripetere certe frasi; vergognarsi per qcn., provare vergogna in vece sua | in… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»